Équipe
Anahí
Lozano
Coordinatrice des bénévoles suisses-allemands et internationaux
Mon profil
Ayant grandi dans un environnement multiculturel, j’ai été attirée par les langues dès mon jeune âge. C’est donc naturellement que j’ai décidé d’aller à Brigue pour ma maturité gymnasiale. Étant originaire de Visperterminen, j’ai eu la chance d’y loger pendant cette période et d’apprendre par la même occasion le dialecte haut-valaisan. Avant de commencer mes études universitaires en traduction, je suis partie six mois au Canada pour parfaire mon anglais. Enfin, grâce à mes origines espagnoles, j’ai également très vite été en contact avec cette langue, que j’ai perfectionnée lors de mes nombreux séjours en Espagne et en Amérique latine. C’est en 2014 que j’ai commencé mes études à l’Université de Genève. Diplômée en 2019 d’une maîtrise en traduction spécialisée et communication multilingue, je travaille depuis en tant que traductrice professionnelle. Ayant envie de nouveaux horizons et travaillant à temps partiel, j’ai décidé de me lancer dans un nouveau défi avec OPPAL et de mettre à profit ma passion des langues pour une organisation dont les valeurs correspondent parfaitement aux miennes.
Pourquoi OPPAL ?
OPPAL est une magnifique organisation avec des valeurs incroyables. J’ai la chance d’avoir pu intégrer une équipe jeune et dynamique qui réalise un travail exemplaire et qui propose une solution à une problématique qui touche beaucoup de personnes dans nos alpages. Je trouve important de pouvoir contribuer en aidant OPPAL pour que les grands carnivores et l’humain puissent cohabiter. De plus, je me suis toujours sentie « à la maison » en montagne et la nature fait partie de mes endroits ressources. Pouvoir travailler pour OPPAL est donc un moyen parfait pour concilier mes convictions personnelles avec des valeurs professionnelles auxquelles j’adhère totalement.
Mes atouts pour OPPAL
Ayant une grande affinité pour les langues, je me sens capable de soutenir les bénévoles pour que la barrière de la langue ne soit plus un problème lors des missions avec OPPAL. J’ai toujours dit que grâce aux langues, il était possible de construire des ponts entre les cultures et je pense que c’est exactement ce qu’OPPAL souhaite faire entre le monde agricole et tout ce qui touche à la thématique du loup. Enfin, mon sens de l’organisation et mon côté perfectionniste sont des atouts pour aider à la gestion des bénévoles et à réaliser les autres tâches qui me sont attribuées.